Het proces van Pietertje Swing
29 09 04 - 09:58
Toen LadyBass onlangs bij ons at bracht zij muziek mee van Het Creapole Orkest dat de Jack Bulterman Radio Revue speelt. We hadden eerder een keer contact gehad over het nummer Wie is Loesje van de Ramblers dat ik goed ken van vroeger en dat deel uitmaakt van de JBRR.
Wie is Loesje maakte vroeger deel uit van een soort cabaretnummer over het proces van Pietertje Swing. Mijn vader kende deze hele tekst (op rijm) uit zijn hoofd en wij vonden als kleine kinderen niks mooier dan dat hij Pietertje Swing voor ons deed. Hij leefde zich helemaal ik in de rol van de rechter, van Pietertje zelf, van Hendrik van Steede en zette het bijbehorende hoge stemmetje op als Maria Banaan aan de beurt was. Hoogtepunten van de performance waren als wij het liedje Wie is Loesje mochten meezingen. En helemaal aan het eind brulden wij ook keihard de laatste zin mee: Vrijgesproken, gebrek aan bewijs!
Dit nummer is een goede herinnering aan mijn kindertijd. Wie het proces Pietertje Swing wil lezen kan dat hier onder doen of je kunt klikken op het plaatje en luisteren naar het Creapole Orkest.
Het proces van Pietertje Swing door De Ramblers
Rechter:Ik open de zitting van dit gerecht
Luister naar wat de beschuldiging zegt
't Koninkrijk tegen Pietertje Swing
Dat is thans 't rechtsgeding
Deurwaarder, laat de beklaagde nu binnen
Stilte in de zaal, 't spel gaat beginnen
Luister beklaagde, hoe is uw naam
Pietertje: Pietertje Swing, heel aangenaam
Rechter: En wat is uw broodwinning
Pietertje: Edelachtb're, ik doe aan swing
Pietertje zingt:
It don't mean a thing
If you ain't got that swing
Dowadowa-dowadowa-dowa
Rechter: Wat is swing, wel voor den drommel
Pietertje: Ik speel slagwerk op een trommel
Rechter: Pietje Swing, ik heb gehoord
Dat jij iemand hebt vermoord
Pietertje: Nee meneer, dat is niet waar
Rechter: De beschuldiging ligt daar
Kent ge ook een juffrouw Loesje
Pietertje: Ja meneer, een reuze snoesje
Rechter: Weet je dus wie Loesje is
Dat weet iedereen gewis
gezelschap zingt:
Wie is Loesje, wie is toch die Loesje
Loesje is het meisje van de drummer van de band
Rechter: Getuige Hendrik van Steede
Moet thans voor de rechter treden
Spreekt gij de waarheid, zweer op uw eer
Hendrik van Steede: Ja edelachtbare heer, ik zweer
Rechter: Getuige Van Steede, vertel mij eens snel
Gij kende die juffrouw Loesje toch wel
gezelschap zingt:
Wie is Loesje, wie is toch die Loesje
Rechter: Stilte beklaagde, schei uit met die luimen
Of ik laat onmiddellijk de zaal hier ontruimen
Van Steede, gij hebt toch die Loesje gekend
Hendrik van Steede: Loesje is het meisje van de drummer van de band
Rechter: Luister, getuige, gij hebt toch gehoord
Dat zekere Loesje des nachts werd vermoord
Hendrik van Steede: Ja edelachtb're, de derde april
Stond ik ongeveer om half negen stil
Vlak voor het huisje van Pietertje Swing
Ik hoorde een lawaai, of de wereld verging
Rechter: Dat is voldoende, gij kunt thans weer gaan
Thans volgt getuige Maria Banaan
gezelschap zingt:
Yes, we have no bananas
Maria Banaan: Kijk eens, daar ben ik, bonsjour Meester Rechter
Het is buiten koud maar het kon nog wel slechter
Zeg, waarde heer, kom, geef me een stoel
Wat is 't hier een gezellige boel
He he he, wat zit ik nu fijn
Ik wil heel m'n leven getuige hier zijn
Rechter: Zwijg een moment, thans ben ik aan 't woord
Wie heeft die juffrouw Louise vermoord
Maria Banaan: Beste meneer, dat heeft hij toch gedaan
Kijk daar die slungel onnozeltjes staan
Ja, waarde vriend, jij hebt Loesje vermoord
Bah, wat een kerel, nu spreekt 'ie geen woord
Rechter: Getuige, kijkt u die trommelstok eens aan
Maria Banaan: Ja, hiermee heeft hij de misdaad begaan
Met deze stok sloeg hij elke dag Loesje
En zo vermoordde die schurk dat snoesje
Rechter: Is dat waar, beklaagde Swing
Spreek, voordat ik je ertoe dwing
Pietertje: Luister, rechter, naar mijn woorden
Ik wou Loesje niet vermoorden
Iedere dag vroeg men mij weer
"Sla toch Loesje nog een keer"
En dat heb ik steeds gedaan
Maar, ze is niet dood gegaan
Loesje leeft en 't is bekend
Dat de drummer van de band
Haar nog dikwijls slaan zal moeten
Moet ik, stumper, daar voor boeten
Rechter: Beklaagde Swing, ik spreek hier recht
Wat u zegt klinkt lang niet slecht
Maar, beklaagde, gij moet even deugd'lijke bewijzen geven
Pietertje: Dat doe ik met veel plezier
Geef m'n trommeltje maar hier
Edelachtb're, u hoort nu
Een stukje jazz, speciaal voor u
Pietertje speelt stukje jazz
Rechter: Aardig, aardig, lang niet kwaad
Je speelt keurig in de maat
Maar, beklaagde, kan dit werk
Ook een beetje minder sterk
Pietertje: Zeker rechter, 'k kan zo zacht
Als u nimmer had verwacht
Rechter: Da's geweldig knaap, bravo
Pietertje: Nu wat swing, haidiho
Pietertje speelt wat swing
Rechter: Dat is prachtig, ik stel als eis
Vrijgesproken, gebrek aan bewijs
veertien reacties
@ Downer: ja het is natuurlijk nu om te lachen. Maar in het tijdsbeeld van net na de oorlog was dat wat mensen aansprak en wat iedereen meedeed. Nu kijken we daar waarschijnlijk een beetje meewarig op terug in de tijd van snelle en spitse teksten zonder enige schaamte mbt het onderwerp kom Maria Banaan idd wel oubollig over.
Mieke - 29-09-’04 19:18
Heerlijk nostalgisch, heb hem meteen even geleend.Een fijne kwaliteit.
V@nM@n (URL) - 29-09-’04 21:39
@ Hans: heb vorige week betaald voor mijn pakket en vandaag dus voor mijn domeinnaam.. verhuizen is dus niet echt slim nu ;)
en ach, een paar dagen terug naar web-log is niet erg, komt goed hoor!
han (URL) - 29-09-’04 22:24
Ik heb indertijd genoten van de Bulterman-Revue!
Dirigent Jeroen Sleijfer heeft de trucs van Bulterman’s arrangementen herkent, zo heb ik destijds ergens gelezen.Ik ben daar erg nieuwsgierig naar. Ik zou het erg leuk vinden om het commentaar van een vakman te horen over die arrangementen. Kan ik daar ergens iets over te weten komen?
Bulterman had een geweldige produktiviteit, dus ik kan me voorstellen dat hij over een arsenaal aan trucs beschikte. Wie kan mij meer over de werkwijze van Bulterman vertellen?
Kees van den Berg
Kees van den Berg (E-mail ) - 30-04-’05 17:49
Ter informatie:
Loesje in het nummer “wie is Loesje” heette in werkelijkheid Lies(je)
Blokpoel, familie van Jack Bulterman, die diverse liedjes heeft schreven over de familie.
Loesje is overleden in 2005 op 93-jarige leeftijd in Den Haag.
Ook bv. Flip de fluiter, heette Flip Blokpoel en floot ook werkelijk veel liedjes. Flip is overleden in den haag in het jaar 2000 op 93-jarige leeftijd.
@ Henk: wat ontzettend leuk dat je deze weetjes hebt toegevoegd aan mijn artikeltje. Dank je wel!
Mieke - 03-12-’07 23:05
Jammer dat het clipje niet werkt. Ik begon al te denken dat ik me ingebeeld had dit lied eens op de radio gehoord te hebben. Zou het erg leuk vinden het nog eens te horen.
Loes - 17-03-’12 22:37Een of meer reacties staan in de wachtrij om goedgekeurd te worden.
Ik ken dat liedje ook van vroeger! Iemand in mijn familie heeft het wel eens gezongen (ik denk oma) maar ik weet het niet zeker! Leuk!
Anne-Floor (URL) - 29-09-’04 12:44